-
1 тёмный
[tjómnyj] agg. (тёмен, темна, темно, темны)1.1) scuro, buio2) cattivo; losco4) ignoranteтёмная баба — ignorantona (f.)
2.◆ -
2 тёмный
1) qaranlıqтёмная ночь - qaranlıq gece2) (о цвете) qara; esmeri (о коже)тёмная туча - qara bulut3) (перен. мрачный) qara, cansız, keyfeizтёмные дни - qara künler4) (перен. невежественный) cail -
3 тёмный
1) къаранлыкътёмная ночь - къаранлыкъ гедже2) (о цвете) къара; эсмери (о коже)тёмная туча - къара булут3) (перен. мрачный) къара, джансыз, кейфеизтёмные дни - къара куньлер4) (перен. невежественный) джаиль -
4 кудыргаш
кудыргашГ.: кыйыргаш-ем1. виться, завиваться, завиться (о волосах)Тыйын ӱпет кудыргаш тӱҥалын. У тебя волосы начали завиваться.
2. подниматься (подняться) клубами; идти, двигаться волнообразно; клубитьсяШаплын угыч погынен, оваргалын кудырген, кавапомышым мӱден шем пыл толеш у вий ден. Г. Микай. Вновь мощно собираясь, клубясь и разрастаясь, закрывая небо, с новой силой приближается тёмная туча.
Нӧлтеш чал тӱтыраже, кудырген, вӱд оҥ гыч. Г. Гадиатов. Поднимается седой туман, клубясь, от поверхности воды.
3. виться, извиватьсяКудырген шуйна йолгорно. А. Январёв. Извиваясь, тянется тропа.
4. перен. рябиться (о поверхности воды)Вӱдӱмбал кудырга. В. Иванов. Рябится водная гладь.
-
5 чакемаш
чакемаш-амдиал. близиться, сближаться, сблизиться с кем-чем-л.; приближаться, приблизиться к кому-чему-л.Шем пыл койын чакемеш. С. Эчан. Тёмная туча заметно приближается.
Малыгин ошем кайыш. Рвезе дек чакеме. В. Юксерн. Малыгин побледнел. Приблизился к юноше.
См. также в других словарях:
ТУЧА — Зашла туча за солнце. Жарг. мол. Шутл. одобр. Об удаче, везении. Максимов, 152. Огненная туча. Новг. Грозовая туча. НОС 6, 127. Сердитая туча. Новг. Туча тёмного цвета. НОС 11, 74. Туча тёмная (чёрная) чего. Пск. О большом количестве чего л. СПП… … Большой словарь русских поговорок
Туча тёмная (чёрная) — чего. Пск. О большом количестве чего л. СПП 2001, 74 … Большой словарь русских поговорок
Поэзия — занимает важное место в культуре японского народа, и многое в ней можно понять, только имея хотя бы некоторое представление о месте и значении поэзии в жизни общества. Яркое отражение она нашла и в фольклоре. Образцы устного народного творчества… … Вся Япония
Хмара — I ж. местн. 1. Тёмная туча. отт. перен. Хмурый вид (о человеке). 2. Мгла, темнота. II ж. местн. Сон с тяжёлыми видениями; кошмар. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
горизонт — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? горизонта, чему? горизонту, (вижу) что? горизонт, чем? горизонтом, о чём? о горизонте; мн. что? горизонты, (нет) чего? горизонтов, чему? горизонтам, (вижу) что? горизонты, чем? горизонтами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
Псковитянка — Опера Псковитянка Эскиз сцены вече из первой постановки оперы … Википедия
Псковитянка (опера) — Псковитянка Эскиз сцены вече из первой постановки оперы Композитор Николай Римский Корсаков Автор(ы) либретто Николай Римский Корсаков … Википедия
Великий Устюг (метеорит) — У этого термина существуют и другие значения, см. Великий Устюг (значения). Великий Устюг Место деревня Котово Дата обнаружения 25 июня ( … Википедия
тёмный — ая, ое; тёмен, темна, темно и (прост.) тёмно. 1. Лишенный света, освещения, со слабым, скудным светом. Темная ночь. Темная лестница. Темная аллея. □ Комната, в которую вступил Иван Иванович, была совершенно темна, потому что ставни были закрыты.… … Малый академический словарь
Эвфемизм — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч … Википедия
Достояние республики (телепрограмма) — Достояние республики Жанр Музыкальная программа Режиссёр(ы) Андрей Сычев Производство ООО «Красный квадрат» Ведущий(е) Юрий Николаев Дмитрий Шепелев Страна производства … Википедия